Gyártási Általános Szerződési Feltételek

Általános Szerződési Feltételek vinyl hanglemezek sokszorosítására Cégnév: Hanaton Hanglemezgyár Kft. (továbbiakban: HANATON) Székhely: 8900 Zalaegerszeg, Hegyközség utca

13. Cégjegyzékszám: 20-09-072783 Adószám: 23964961-2-20 Bankszámlaszám: Raiffeisen Bank 12092309-01819488-00100004 Képviseli: Hanisch András ügyvezető

1. Szerződéses kapcsolat

1.1. HANATON hanglemez sokszorosítása és szállítása a Szerződő Felek eltérő írásos megállapodásának hiányában a jelen ÁSZF-ben meghatározott feltételekkel történik. HANATON vállalja a vele kapcsolatba lépő MEGRENDELŐ (továbbiakban MEGRENDELŐ) Vállalkozási szerződés szerinti megrendelésének írásbeli visszaigazolását és a termék legyártását. A MEGRENDELŐ a megrendelésével a jelen ÁSZF-ben meghatározott feltételeket elfogadja és azok alapján vállalja, hogy a megrendelt terméket átveszi és a HANATON által kiállított számla szerinti vállalkozói díjat határidőben, hiánytalanul megfizeti. A megrendelést követően a MEGRENDELŐ a

11. pont szerint jogosult a szerződéstől történő egyoldalú elállásra. A már létrejött, ÁSZF szerinti szerződés módosítására kizárólag írásban, a Szerződő Felek közös megegyezése alapján van lehetőség.

1.2. HANATON vállalja, hogy a Vállalkozási szerződésben rögzítettek szerint sokszorosítja, csomagolja és kiszállítja MEGRENDELŐ vinyl hanglemezeit, valamint az azokhoz megrendelés szerint kapcsolódó nyomdai anyagokat.

1.3. MEGRENDELŐ nyilatkozik, hogy a megrendeléssel kapcsolatos minden nemű nyilatkozattételre a Vállalkozási szerződésben szereplő kapcsolattartó jogosult.

1.4. HANATON a sokszorosítást részben alvállalkozók bevonásával végzi.

2. Szerzői és szomszédos jogok

2.1. MEGRENDELŐ szavatolja, hogy a megrendelt hanglemez nem sérti harmadik fél szerzői vagy egyéb szellemi tulajdonjogát. Kijelenti továbbá, hogy a hanglemez felvételének megrendelés szerinti formában történő kiadására jogosultsággal rendelkezik, akár a hangfelvétel-tulajdonosoktól, előadóktól és az érintett szerzői jogvédő szervezet(ek)től beszerzett közvetlen engedélyek, akár a hangfelvétel kiadójával megkötött társkiadói vagy egyéb megállapodása alapján. MEGRENDELŐ kötelezettséget vállal arra, hogy a jogdíjak teljes egészében a jogtulajdonosoknak, illetve jogkezelőknek esedékességig megfizetésre kerülnek.

2.2. MEGRENDELŐ kötelezettséget vállal arra, hogy beszerzi és az anyagleadással egyidőben HANATON részére eljuttatja a szerzői jogkezelő gyártási engedélyét, vagy megteszi sajátszerzői jogi nyilatkozatát, HANATON által előírt formában (letölthető:https://hanaton.hu/files/copyright_declaration.docx).

2.3. MEGRENDELŐ garantálja, hogy nincsenek folyamatban és nem várhatóak olyan követelések, viták, perek, választottbírósági vagy egyéb eljárások, amelyek befolyásolhatják a fentiekben tett nyilatkozatait. MEGRENDELŐ köteles megvédeni, kártalanítani és mentesíteni HANATON-t minden olyan követelés, vita, eljárás, kereset, bírság, büntetés, per, veszteség, kiadás, kár (beleértve a büntető kártérítést is) és összefüggő költség (pl. ügyvédi, végrehajtói díj) alól, amely bármely harmadik fél szerzői jogának vagy bármely más szomszédos jogának a megrendelt termékekkel összefüggő megsértéséből vagy állítólagos megsértéséből ered, vagy azzal kapcsolatban áll.

3. Anyagleadás, felelősségek, minőségi hibák

3.1. MEGRENDELŐ a sokszorosításhoz szükséges hang- és nyomdai anyagokat (továbbiakban: forrásanyagok) HANATON előírásai szerinti formátumban adja át. MEGRENDELŐ köteles HANATON előírásai szerint elkészíteni a hanganyagokat, tekintettel a vinyl hanglemez gyártási sajátosságaira: https://hanaton.hu/hasznos A grafikai anyagok leadásához használandó sablonok: https://hanaton.hu/sablonok

3.2. A forrásanyagokat a Megrendelő HANATON online felületein adja át, az alábbiak szerint: https://hanaton.hu/hasznos A leadott forrásanyagokban előforduló hibákért minden felelősséget MEGRENDELŐ vállal.

3.3. A forrásanyagokat HANATON a teljesítését követő 3 hónapig díjmentesen tárolja, majd jogosult azokat további értesítés nélkül saját tárhelyéről törölni. HANATON nem vállal felelősséget a forrásanyagok közvetlen, közvetett vagy következményes káráért vagy elvesztéséért.

3.4. MEGRENDELŐ köteles a termékeket kiszállítás utána azonnal megvizsgálni és minőségi panaszai esetén HANATONt 48 órán belül tájékoztatni. Rejtett hibák esetén azok nyilvánvalóvá válásuk után haladéktalanul, de legkésőbb a szállítást követő két hónapon belül MEGRENDELŐnek értesítenie kell HANATONt.

3.5. Minőségi hibák esetén és az előző pontban szereplő feltételek teljesülése esetén HANATON a hibás termékeket kijavítja, vagy pótolja, amennyiben a) a hibák a gyártás során keletkeztek, b) MEGRENDELŐ azokat HANATONnak saját költségén visszajuttatta (amennyiben a kifogás utólag jogosnak minősül, akkor e költséget HANATON megtéríti), c) a forrásanyagokban a hibák nem szerepeltek, d) a testpress a hibát nem tartalmazta, e) a kifogásolt termékek aránya meghaladja a leszállított termékek 1%-át, f) amennyiben a hibák nem természetes elhasználódás, vagy későbbi gondatlan kezelésből származnak, g) amennyiben MEGRENDELŐ a termékeken nem végzett módosításokat, h) amennyiben a specifikációtól való eltérés nem jelentéktelen, i) amennyiben a HANATON minőségi sztenderdek szerint hibának minősülnek: https://hanaton.hu/minosegi-elvarasok

4. Nyomóformák

4.1. A hanglemezek sokszorosításához használt nyomóformát (stamper, vagy matrica) HANATON alvállalkozója állítja elő MEGRENDELŐ által leadott hanganyag alapján. A nyomóforma tulajdonjoga MEGRENDELŐT illeti. A gyártás befejezését követő két évig HANATON a nyomóformákat megőrzi. Utángyártás esetén a megőrzési idő az utángyártás befejezését követő két évvel meghosszabbodik. A megőrzés során a nyomóformák állagáért, minőségéért HANATON nem vállal felelősséget.

4.2. A nyomóformákat HANATON külön kérésre átadja MEGRENDELŐnek, azonban az átadott nyomóformákkal utángyártást nem vállal.

5. Tesztlemezek

5.1. Gyártás megkezdése előtt HANATON 3 db tesztlemezt készít (test pressing), melyeket MEGRENDELŐnek eljuttat. A tesztlemezek színe fekete, és „test pressing” feliratú címkével készülnek.

5.2. HANATON a gyártást a tesztlemezek MEGRENDELŐ általi írásbeli (elsősorban email útján való) elfogadása után kezdi meg. A gyártási határidőbe a tesztlemezek kiküldése és elfogadása közötti idő nem számít be.

5.3. A tesztlemezek jóváhagyásával MEGRENDELŐ elfogadja a sokszorosításra kerülő hanglemezek hangminőségét.

5.4. Amennyiben a tesztlemezeken MEGRENDELŐ olyan minőségi hibát talál, amit a leadott hanganyag nem tartalmazott (például, de nem kizárólag karc, pattogás), úgy jogosult a hibák díjmentes kijavítását, valamint újabb tesztlemezeket kérni.

5.5. Nem jogosult MEGRENDELŐ díjmentes hibajavítást kérni abban az esetben, ha a hiba a leadott hanganyag minőséghibáiból származik. Ebben az esetben MEGRENDELŐ választhatja az új nyomóforma saját költségén történő újragyártatását, vagy a

11. pont szerint elállhat a megrendeléstől.

5.6. A visszajelzési és javítási időkkel a vállalt gyártási idő meghosszabbodik.

6. Gyártás és szállítás

6.1. HANATON mindent megtesz annak érdekében, hogy a termékeket a vállalkozási szerződésben szereplő határidőig leszállítsa, azonban a késedelmes szállításért való felelősségét kizárja, bármely okból, de különösen az alvállalkozók szállítási késedelme és esetlegesen fellépő nyersanyaghiány következtében is. HANATON nem felel a késedelmes szállításból adódó veszteségért, kárért, beleértve a nyereségkiesést, bevételkiesést, gazdasági veszteséget, jó hírnév elvesztését és bármilyen egyéb jellegű vagyoni veszteséget.

6.2. A gyártási idő a jóváhagyott anyagleadást és a vállalkozási szerződésben meghatározott előleg befizetését követő munkanapon kezdődik.

6.3. A gyártási határidő meghosszabbodhat az anyagleadással kapcsolatos egyeztetések, megrendelői jóváhagyások, visszajelzések, egyéb cselekmények idejével.

6.4. HANATON nem köteles folytatni, vagy teljesíteni a megrendelést, amíg MEGRENDELŐ késedelemben van korábbi számlája kifizetésével. HANATON minden egyes visszatartott szállítási nap utána a megrendelés árának 2%-áig terjedő raktározási költséget számíthat fel.

6.5. Amennyiben a MEGRENDELŐ nem ad szállítási információt, vagy megtagadja a szállítás átvételét, HANATON jogosult tárolást szervezni, melynek költségét jogosult MEGRENDELŐNEK felszámítani. 30 napnál hosszabb raktározás esetén HANATON jogosult a termékeket megsemmisíteni, amelyet megelőzően legalább 5 munkanappal a MEGRENDELŐT erről tájékoztatja, egyben utolsó felszólítást ad ki MEGRENDELŐ részére.

6.6. HANATON részteljesítésre jogosult.

6.7. HANATON előre értesíti MEGRENDELŐ kapcsolattartóját a szállítás várható időpontjáról.

7. Mennyiségi tűrések

7.1. A hanglemez gyártási sajátosságai miatt HANATON jogosult a termékek megrendelt darabszámától mennyiségi tűréshatáron belül eltérni. MEGRENDELŐ túlgyártás esetén köteles a ténylegesen leszállított termékek árát megfizetni, illetve jogosult az alulgyártott termékek darabárának visszatérítésére.

7.2. Mennyiségi tűréshatár 1000 példányszámig +/- 10%, 1000 példányszám felett +/- 5%.

8. Díjak és fizetési feltételek

8.1. A hanglemezgyártás díját és a fizetések esedékességét a Vállakozási szerződés tartalmazza.

8.2. Amennyiben MEGRENDELŐ a megállapodás szerint fizetési késedelembe esik, 30 napot meghaladó késedelem esetén HANATON jogosult a gyártás felfüggesztésére, és minden addigi költségének egyösszegű kiszámlázására, beleértve a behajtási, adminisztratív és ügyvédi költségeket is.

8.3. Amennyiben az előző pontban szereplő költségek 30 napon belül nem kerülnek kiegyenlítésre, HANATON jogosult a szerződéstől való elállásra.

9. Felhasználási jogok és referencia

9.1. Az elkészült hanglemezek felhasználási és tulajdonjoga MEGRENDELŐt illetik. HANATON fenntartja magának a jogot maximum 5 db hanglemez minőségbiztosítási célból történő megtartására azzal a kitétellel, hogy a hanglemezeket semmilyen formában nem adja tovább harmadik félnek.

9.2. HANATON jogosult a sokszorosított hanglemezeket referenciái között feltüntetni, és a hanganyagot referenciaként nem nyilvánosan, a Megrendelő általi forgalomba hozatalt követően bemutatni.

10. Felelősség korlátozása és titoktartás

10.1. HANATON semmilyen körülmények között nem vállal semmilyen felelősséget a nyereség, üzlet, termelés, szerződés, bevétel, jó hírnév, várható megtakarítás, kamatok, finanszírozási költségek körében bekövetkezett vagy bármilyen egyéb közvetett vagy következményes kárért.

10.2. HANATON felelőssége a Vállakozási szerződésben meghatározott termékek árának 100%-ra korlátozódik.

10.3. Jelen megállapodás minden részletével és mellékletével üzleti titoknak minősül, így a tartalma harmadik fél részére csak felek együttes írásos beleegyezésével adható ki.

11. A szerződés megszűnése

11.1. A Megrendelő és HANATON között létrejött szerződés elsősorban a felek közös írásbeli nyilatkozatával szüntethető meg.

11.2. Amennyiben MEGRENDELŐ a sokszorosítás (préselés) megkezdése előtt eláll a megrendeléstől, az addig beérkezett előlegek HANATON-t illetik.

11.3. Amennyiben MEGRENDELŐ a sokszorosítás (préselés) megkezdése után áll el a megrendeléstől, a teljes gyártási díj HANATON-t illeti.

12. Egyéb rendelkezések

12.1. A jelen Általános Szerződési Feltételek által szabályozott szerződés a Vállalkozási szerződés HANATON és MEGRENDELŐ általi aláírásával jön létre.

12.2. HANATON és MEGRENDELŐ között létrejött bármely, a szerződésre és az abból eredő szerződésen kívüli jogra és kötelezettségre a magyar jog az irányadó.

12.3. Felek az esetleges jövőbeli jogvitájuk esetére kikötik a Zalaegerszegi Járásbíróság illetékességét.